Graco diaphragm pump plug